Não pensedes que somos os únicos a recuperar as nossas tradições autóctones…
em Leão estão a recuperar também as suas próprias figuras tradicionais, como a “Vieya’l monte” [‘a Velha do monte’], que polas descrições parece ser a nossa velha Deusa que evitava que o céu ruisse e que por isso construia o arco-da-velha.
Lá em Leão seica é a figura que leva os presentes do Natal às crianças, como o nosso Apalpador: 
http://www.diariovadiniense.es/texto-diario/mostrar/539119/vieja-monte-vuelve-nochebuena
http://zeleon.es/zeleon20/la-vieja-del-monte/
http://astorgaredaccion.com/not/10589/la-vieja-del-monte-sale-del-mito-para-hacerse-realidad-en-astorga/
3 Likes
O ‘Madeiro de Natal’ portugués, o ‘Nochebueno’ castelhano, o ‘Nataliegu’ asturiano, a ‘Tronca’ aragonesa, o ‘Tió’ catalão, o ‘Yule Log’ inglês, o ‘Bûche de Noël’ francés, o ‘Bloc na Nollag’ irlandés, o “Y Bloccyn Gwylian” galês, etc… correspondem ao nosso Cepo, Cachopo ou Tição de Natal :
http://www.lne.es/sociedad-cultura/2013/12/18/tradicion-nataliegu/1516691.html
http://descubrecastilla.blogspot.com.es/2014_12_01_archive.html
…
2 Likes