Ao que é Rancho da independência, chamam rondalha... o castelhano a atuar nos neurónios

Festa da pátria: rondalha pola independência, ceia e foliada está no Facebook. Para te ligares a Festa da pátria: rondalha pola independência, ceia e foliada, adere ao Facebook

Rondalha palavra inexistente na nossa língua

A terceira acepção do castelhano rondalha, é a que tomam os independentistas (com a mente bem troquelada polo castelhano) -Isso sim, todos os meus parabéns pola iniciativa que tenhem-.

Em galego isso chama-se Rancho. Mas como rancho é também palavra castelhana, um falso amigo mais -dos centos que há, e que o galego autoanémico elimina, “o que for castelhano é galego e se és reintegrata colocas um nh” e todas as acepções que tiver no castelhano, nós como espanhóis faremo-las nossas). porém com significados bem distintos.
Por exemplo a primeira acepção galega de rancho é
https://www.estraviz.org/rancho
(1) Grupo de pessoas, especialmente em marcha ou em jornada.


Na RAG logicamente é o castelhano adaptado. Isso é, infelizmente, uma vergonha de dicionário
https://academia.gal/dicionario?p_p_id=dictionarynormalsearch_WAR_BUSCARAGFrontendportlet&p_p_lifecycle=0&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_id=column-2&p_p_col_count=1&_dictionarynormalsearch_WAR_BUSCARAGFrontendportlet_miniSearchNoun=rancho

3 gústame