A maxistrada, segundo se pode comprobar na sentenza, asegura que a lexislación ambiental debe estar por riba da urbanística e conclúe que o Concello de Lalín non debe outorgar licenza para o proxecto requirido. Ademais, o ditame -que pode ser recorrido ante o Tribunal Superior de Xustiza de Galicia (TSXG)- tivo en conta os informes do Consello da Cultura Galega, do Valedor ou os datos achegados en sede xudicial polo catedrático en Botánica da Universidade de Santiago, Javier Guitián.
A xuíza entende que a Fraga das Casas Vellas e a de Quiroga conforman unha unidade paisaxística e pon en dúbida a Declaración de Impacto Ambiental (DIA) outorgada pola Xunta, que non recolle a existencia na zona de árbores autóctonas centenarias, tal e como ditaminara o Consello da Cultura Galega.